新手零门槛：GitHub 网页汉化 + Desktop 汉化极速上手指南

引言

新手面对全英文的 GitHub 往往容易发懵，这也是当时我所遇到的问题，但随着插件的开发，也是越来越离不开github了，所以本文推荐两个我在哔哩哔哩上的两个学习视频，觉得讲的不错，分享给大家。配合着官方github开源汉化脚本与可视化客户端GitHub Desktop，完全不需要硬背任何黑底白字的 Git 命令行。

GitHub 网页端一键汉化

GitHub 官方原生暂未全面开放中文界面，最直接的解决方案是安装浏览器油猴脚本：

安装扩展：在 Chrome 或 Edge 应用商店安装扩展程序 Tampermonkey（油猴）。
加载汉化脚本：访问 Github 网站，搜索 “github-chinese”然后根据视频进行安装和操作。
刷新页面后，导航栏、仓库设置（Settings）、Issue 与 Pull Request 等核心按钮即时转为纯正中文。

bilibili：使用GitHub Desktop进行无命令代码管理多人协作教程 | GitHub汉化脚本推荐 | GitHub隐藏真实邮箱地址_哔哩哔哩_bilibili
视频作者是苯酚Poi，大家如果觉得视频内容还不错，也可以给UP主一键三连哦
视频主要讲解如何利用GitHub Desktop进行代码管理、多人协作，顺带推荐GitHub汉化脚本和GitHub隐藏真实邮箱地址的方法（如果你比较介意邮箱地址）。

这个视频看完了，大家应该已经学会怎么使用GitHub Desktop快速上传和克隆别人的项目了ヾ(≧∇≦*)ゝ

可能有些小伙伴又会问了，"GitHub Desktop能不能设置成中文界面?我看全是英文,用起来挺费劲的。"

但这个问题确实挺普遍的。对于刚接触Git的用户,或者非英语母语的开发者来说,全英文界面确实会增加学习成本。

那GitHub Desktop到底能不能设置中文呢?

答案是:官方不支持,但是Github社区有解决方案。

为什么要设置中文界面?

GitHub Desktop是GitHub官方推出的桌面Git客户端,它简化了Git操作,让用户不需要命令行就能完成版本控制。克隆仓库、提交代码、推送更改,这些操作在图形界面里点点鼠标就行。

但对于中文用户来说,英文界面确实是个障碍。比如"Stash changes"是什么意思?"Rebase current branch"怎么操作?这些术语对新手来说,每次都要查字典,效率自然就低了。

那为什么GitHub官方不直接支持中文呢?

GitHub Desktop是基于Electron框架开发的,理论上支持国际化(i18n)。但从它的源码来看,目前只维护了英语(en-US)语言资源,没有内置中文包。而且界面上也没有语言切换选项。

所以官方暂时不支持中文,至少在当前版本是这样。

但这不代表没辙。社区里有不少第三方工具和汉化方案可以解决这个问题。

准备工作

在开始之前,先确认几件事。

检查GitHub Desktop版本，打开GitHub Desktop,点击菜单栏的"Help"→"About GitHub Desktop",记下版本号(比如3.5.4)。我自己用的GitHub Desktop版本是3.6.6，也能汉化成功，GitHubDesktop2Chinese对Github Desktop间隔更新的版本变化兼容性比较高的，一般都能汉化成功。

这点很重要,因为大部分汉化工具都需要版本匹配。版本不对,汉化后可能打不开软件。

汉化前关闭GitHub Desktop，这点很关键。汉化过程中需要修改程序文件,如果软件在运行,修改会失败。